Tony Ryan, Rodger Walker: [...] Biografiearbeit mit Kindern und Jugendlichen
Rezensiert von Prof. Dr. phil. habil. Bettina Lindmeier, 15.03.2005
Tony Ryan, Rodger Walker: Wo gehöre ich hin? Biografiearbeit mit Kindern und Jugendlichen. Juventa Verlag (Weinheim) 2004. 3. Auflage. 143 Seiten. ISBN 978-3-7799-2031-1. 18,90 EUR.CH: 33,40 sFr.
Reihe: Edition Sozial. Originaltitel: Life story work. Deutsche Bearbeitung Birgit Lattschar u.a.
Biografiearbeit bei Fremdplatzierung
Biografiearbeit mit Kindern und Jugendlichen wird seit einigen Jahren vor allem dann durchgeführt, wenn Kinder fremdplatziert werden sollen oder bereits fremdplatziert sind. Sie soll den Kindern und ihren Bezugspersonen ein besseres Verständnis und mehr Wissen über die Vergangenheit der Kinder vermitteln und die emotionale und soziale Entwicklung der Kinder fördern.
Vorgeschichte bis zur 3. Auflage
Das Buch 'Wo gehöre ich hin?', erstmals 1997 erschienen, wurde in der zweiten Auflage (2003) erweitert und liegt nun bereits in der dritten Auflage vor. Durch den Wechsel der Reihe von Beltz zu Juventa veränderte sich das äußere Erscheinungsbild, inhaltlich gibt es gegenüber der 2. Auflage keine Veränderungen. Die britische Originalausgabe erschien 1993 und wurde von Birgit Lattschar übersetzt und für deutsche Verhältnisse bearbeitet.
Aufbau und Inhalt
Die Autoren erläutern einführend, warum Biografiearbeit für die Identitätsentwicklung von Kindern (und Erwachsenen) sinnvoll ist und geben erste Hinweise zur Durchführung: wann Biografiearbeit durchgeführt werden sollte, welche Person mit dem Kind arbeiten sollte, welche Rahmenbedingungen erfüllt sein sollten. Es folgen praxisnahe Hinweise zur Kommunikation mit den Kindern, zu den vor Beginn notwendigen Nachforschungen hinsichtlich der Biografie des Kindes und zum Umgang mit besonders kritischen Fragen wie (unaufgedecktem) sexuellem Missbrauch, mit dem häufig während der Biografiearbeit auftretenden regressiven Verhalten der Kinder und anderen. Auch die häufige Scheu von Sozialarbeitern und Pflegeeltern, Kontakt zu den leiblichen Eltern aufzunehmen, wird angesprochen. In der Darstellung der Biografiearbeit mit dem Kind werden besonders der Beginn der gemeinsamen Arbeit und die Unterstützung des Kindes im Umgang mit seinen oft ambivalenten Gefühlen berücksichtigt. Die Autoren erläutern detailliert und an Beispielen die Erstellung eines 'Lebensbuches', das die während der Biografiearbeit erarbeiteten Inhalte, Fotos und Erinnerungsstücke aus der Vergangenheit enthalten kann. Ein weiteres Kapitel beschäftigt sich mit dem 'Überbrücken', ein Begriff, der im Englischen noch stärker als im Deutschen auch die Bedeutung des 'Verbindens' hat. Die Verbindung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft kann beispielsweise durch ein Abschiedsfest des Kindes und der neuen Pflege- oder Adoptiveltern von den früheren Pflegeltern oder einem vertrauten Heimmitarbeiter geschehen: es signalisiert dem Kind, dass es sich lösen und auf die neue Situation einlassen darf, ohne die alten Bezugspersonen zu verraten, und ermöglicht so neue Bindungen. Das 'Überbrücken' kann auch durch einen gemeinsamen Besuch des alten Wohnortes oder durch die Biografiearbeit selbst geschehen, weshalb es günstig sein kann, wenn Adoptiv- oder Pflegeeltern diese Aufgabe übernehmen.
Das Kapitel 'Über Biografiearbeit hinaus' stellt Möglichkeiten vor, die Bewältigung unbewältigter Konflikte durch Rollenspiele, Arbeit mit Handpuppen und ähnliches zu unterstützen. Diese Vorschläge reichen bereits deutlich in den Bereich therapeutischen Arbeitens, und meines Erachtens wäre hier ein Hinweis angebracht gewesen, ob auch diese Form der gemeinsamen Arbeit durch Pflege- oder Adoptiveltern geleistet werden kann. Ich persönlich bin der Auffassung, dass es bei dieser Form der Arbeit leicht zu einer Rollenvermischung und damit einhergehend zur Überforderung der Adoptiveltern kommen kann, wenn sie zusätzlich zur Elternrolle auch noch eine therapeutische Rolle einnehmen müssen. Diese Form der Arbeit sollte daher besser durch Professionelle wahrgenommen werden.
Die folgenden Kapitel stellen die Besonderheiten der Durchführung von Biografiearbeit mit einzelnen Zielgruppen dar; diese Beiträge wurden teilweise von Gastautoren verfasst:
- Die Arbeit mit Gruppen, und zwar mit Geschwisterkindern ebenso wie mit Kindern, die sich vorher nicht kannten, die Arbeit mit behinderten Kindern (Anne Atwell),
- mit sexuell missbrauchten Kindern (Gerrilyne Smith)
- und mit Kindern ausländischer Herkunft (Irmelin Wiemann) wird hier beschrieben.
Unter der Überschrift 'Biografiearbeit in anderen Zusammenhängen' erfolgen außerdem Hinweise zur
- Arbeit mit Kindern, die an einer lebensbedrohlichen Krankheit leiden (Maureen Hitcham),
- mit Familien, die von Aids betroffen sind (Jean Lovie),
- und zur Biografiearbeit mit Erwachsenen (Gerrilyne Smith).
Diskussion
Der Band gibt eine gute, leicht lesbare und verständliche, praxisnahe Einführung in die Biografiearbeit mit Kindern und Jugendlichen. Nach der Lektüre hat man Lust, diese Methode auszuprobieren. Viele Leser/innen werden feststellen, dass sie selbst Ähnliches auch schon praktizieren, wie Frau Lattschar im Vorwort zur zweiten Auflage schreibt. Auch sie werden Anregungen und Antworten auf ihre Fragen finden. Daher ist es günstig, dass sich der Band sowohl an Professionelle als auch an Laien wendet: Die Autoren, selbst professionelle Sozialarbeiter, erklären Adoptiveltern und Pflegeeltern als kompetent und machen ihnen Mut, Biografiearbeit selbst durchzuführen. Der Band räumt zudem mit dem Vorurteil auf, für 'diese Kinder' sei es besser, die Vergangenheit ruhen zu lassen, eine Auffassung, die häufig eher durch die Ängste der Erwachsenen selbst als durch die Sorge um die Kinder motiviert ist.
Wünschenswert wären Hinweise zur Finanzierung der Biografiearbeit in Großbritannien und in der Bundesrepublik Deutschland gewesen, insbesondere in Fällen, in denen die Recherche hinsichtlich der Vorgeschichte des Kindes sehr aufwändig ist.
Ich selbst benutze das Buch seit einiger Zeit auch in meiner Arbeit in der Ausbildung von Lehrer(inne)n im Lehramt Sonderpädagogik, wo es auf großes Interesse stößt: Eine wachsende Zahl von Kindern wächst nicht in einer Familie mit Vater, Mutter und einem Geschwisterkind auf, sondern in sehr unterschiedlichen Familienformen. Dennoch bestimmt das beschriebene Klischee noch immer Bilderbücher, Schulbücher und Sendungen des Kleinkinderprogramms und prägt so die 'Normalitätserwartungen' der Kinder selbst. Dementsprechend ist es für Kinder häufig schwierig, bei schulischen Themen wie 'meine Familie' im Sachunterricht oder 'mein Stammbaum' im Geschichtsunterricht selbstbewusst mit ihrer Biografie und ihrer Familiengeschichte umzugehen. Das Buch kann helfen, solche Unterrichtseinheiten so vorzubereiten und durchzuführen, dass Kinder in unübersichtlichen oder 'abweichenden' Lebensverhältnissen keine weitere Kränkung dadurch erfahren, dass sie ihren eigenen Vorstellungen von Normalität und einer 'richtigen Familie' nicht entsprechen, sondern durch die Erarbeitung einer verständlichen und für sie akzeptablen Darstellung ihrer Familie gestärkt werden.
In der schulischen Arbeit mit 'schwierigen Kindern' - sowohl in der Allgemeinen Schule als auch in Sonderschulen zur Erziehungshilfe - kann die Biografiearbeit mit einem Kind einen kindorientierten Einstieg in bedeutsame Lebensthemen bieten und andere, differenzierte Zugänge zu problematischem Verhalten im Unterricht bieten.
Fazit
Insgesamt ist ein für Erzieher/innen, Sozialpädagog(inn)en und Psycholog(inn)en, Pflege- und Adoptiveltern sowie Lehrer/innen sehr lesenswertes Buch entstanden.
Rezension von
Prof. Dr. phil. habil. Bettina Lindmeier
Institut für Sonderpädagogik der Leibniz Universität Hannover
Abteilung Allgemeine Behindertenpädagogik und -soziologie
Mailformular
Es gibt 3 Rezensionen von Bettina Lindmeier.





