Irmgard Jansen, Margherita Zander (Hrsg.): Unterstützung von geflüchteten Menschen über die Lebensspanne
Irmgard Jansen, Margherita Zander (Hrsg.): Unterstützung von geflüchteten Menschen über die Lebensspanne. Ressourcenorientierung, Resilienzförderung, Biografiearbeit. Beltz Juventa (Weinheim und Basel) 2019. 400 Seiten. ISBN 978-3-7799-3825-5. D: 29,95 EUR, A: 30,80 EUR, CH: 40,10 sFr.
Inhaltsverzeichnis bei der DNB
Recherche bei DNB
KVK
GVK
Besprochenes Werk kaufen
über socialnet Buchversand
über Shop des Verlags
Autorin und Entstehungshintergrund
Irma Jansen, Diplompädagogin, und Margherita Zander, Rechtswissenschafterin, ist resp. war an der Fachhochschule Münster tätig und befassen sich mit Themen rund um Prekarität und Armut, Resilienz und Biografiearbeit.
Inhalt
In dem unglaublich reichhaltigen Buch versammeln die Herausgeberinnen eigene Texte und Beiträge von Kolleginnen und Kollegen. Allen Beiträgen und dem Buch als Ganzem ist etwas gemeinsam: Menschen mit Fluchterfahrung werden nicht auf ihre Bedürftigkeit reduziert, sondern mit ihren Ressourcen und Interessen wahrgenommen; und die Beiträge decken ein breites Feld verschiedener sozialwissenschaftlicher Richtungen ab, wobei weniger die einzelne Disziplin als vielmehr interdisziplinäre Verschränkungen im Vordergrund stehen. Besonders am vorliegenden Buch ist weiterhin, dass die gesamte Lebensspanne in den Fokus genommen wird.
Nach dem ersten Kapitel mit theoretischen Grundlegungen und Kontextualisierungen der Herausgeberinnen richtet Kapitel 2 das Augenmerk auf verschiedene Lebensalter. Beginnend beim Kindesalter berichten Katharina Gerarts und Sabine Andersen von den Wünschen, Hoffnungen, Bedürfnissen und Ängsten geflüchteter Kinder. Die Erkenntnisse sind aus Interviews abgeleitet, was dem Biografieverständnis des Buches entspricht. Petra Wagner problematisiert die „Verbesonderung“ von geflüchteten Kindern (im Schulalltag). Der Begriff der „Verbesonderung“ taucht noch mehrmals auf, beispielsweise auch im Kapitel über ältere geflüchtete Menschen. Julia Bialek und Martin Kühn erörtern die „Pädagogik des sicheren Raums“ für Kinder im Vorschulalter, welche Traumatisierungen erlitten haben. Kathrin Aghamari liefert mit ihrer auf teilnehmender Beobachtung basierenden Analyse die wichtige Erkenntnis, dass schulische Partizipationsmöglichkeiten das Kohärenzgefühl von Grundschulkindern stärkten. Danielle Deeke und Sarah Inal stellen das Interventionsprojekt „HonigHelden“ für Grundschulen vor. Uli Hahn beschreibt in einem sehr eindrücklichen Text die Auswirkungen eines schulbegleitenden, intensiven pädagogischen Projektes für Roma-Flüchtlingskinder. Nicht nur die Resilienz des begleiteten Mädchens konnte gestärkt werden, das Projekt hatte positive Auswirkungen auf die ganze Familie. Zum Beispiel lehrte das Mädchen ihre Mutter, ihren Namen zu schreiben, sodass sie die Zeugnisse ihrer Tochter nicht mehr mit einem Kreuzchen unterzeichnen musste.
Im nächsten Unterkapitel stehen Jugendliche im Fokus, beispielsweise in den ersten Ergebnissen einer (noch laufenden) Studie zu den Lebenslagen von geflüchteten Jugendlichen von Anna Huber und Claudia Lechner. Norbert Wieland stellt die Auswirkungen einer Flucht auf die Identitätsentwicklung dar und zeigt auf, dass unbegleitete Minderjährige oft einen familiären Auftrag haben. Gunther Grasshoff und Hans Günther Homfeldt thematisieren Transnationalität im Fluchtkontext. Dieser Beitrag ist ein weiters Beispiel für den innovativen Blickwinkel der Beiträge im vorliegenden Band. Silke Birgitta Gahleitner liefert theoretische Anknüpfungspunkte, wie auch Haxi-Halil Uslucan, Mousa Othman und Sahra Camal in ihrer Interpretation des Resilienzkonzepts mit kulturell bedingten Spezifika.
Luisa Hartwigs Schwerpunkt sind typische Fluchtursachen und –erlebnisse von Frauen. Sie betont die Bedeutung einer frauengerechten Unterbringung in Unterkünften und einer angemessenen Gesundheitsversorgung. Annika Barzen stellt Bewältigungsmuster männlicher erwachsener Geflüchteter vor. Barbara Bussfeld führt mit einer geflüchteten Frau und einem geflüchteten Mann ein gemeinsames Interview, welches der „Aufnahmegesellschaft“ einen erbarmungslosen, zum Denken anregenden Spiegel vorhält. Kulkanti Barbozas Fokus sind Geflüchtete, die in Deutschland studierne wollen.
Viola Schreiber, Ernst-Ludwig Iskenius und Hans Hopf zeigen in ihren Beiträgen die Bedeutung angemessener therapeutischer Begleitung auf, welche ebenfalls Ressourcen zu stärken vermag.
Monika Alisch entwirft ausgehend von einem Projekt zur Vernetzung älterer Migrantinnen und Migranten im Stadtteil einen Anforderungskatalog der Resilienzförderung von älteren Geflüchteten, Elke Olbermann führt in die Thematik ein. Dabei wird klar, dass die Perspektive der älteren Menschen im Fluchtdiskurs so gut wie inexistent ist – bisher.
Martin Roemer schliesst das Buch mit einem Nachwort und einem Forderungskatalog an die deutsche Gesellschaft ab. Biografiearbeit ist aufwendig, aber sie fördert die Resilienz. Ein realisiertes Resilienzpotenzial führt zu einer Gesellschaft mit glücklicheren, gesünderen, selbstständigeren Menschen.
Einen reichen empirischen Erfahrungsschatz in der alltäglichen Arbeit mit muslimischen Familien im Kontext von Schule und Bildung in der deutschen Migrationsgesellschaft. Mitunter unterschiedlich angetroffene oder erwartete Vorstellungen von elterlicher Autorität oder jener von Lehrpersonen, Wertvorstellungen und religiös abgeleitete Verhaltensregeln nehmen einen grossen Raum ein. Ein Stück weit geht es auch um Identitätspolitik. Am Anfang schildert ein Lehrer für islamischen Unterricht aus Bayern, Amin Rochdi, die Verzweiflung und auch den Überdruss seiner Schülerinnen und Schüler, welche sich in der Nachfolge der Anschläge auf die Redaktion von «Charlie Hebdo» in Paris 2015 mit Anfeindungen und auch Erklärungsforderungen konfrontiert sahen, die sie ebenso ratlos zurückliessen wie die zugrundeliegenden Anschläge. Dass sie als Menschen muslimischer Konfession einen spezifischen Bezug zu diesen Vorkommnissen haben sollten, leuchtete ihnen nicht ein. Doch statt diesem Dilemma, diesen Prozessen Raum zu geben, möchte Simone Krüger mit ihrem Buch die Chance nutzen, dem «anderen», dem «guten» Islam eine Plattform zu geben. Dies ist eine hehre Absicht und im zweiten Teil des Buches finden sich zu so unterschiedlichen Themen wie Sexualität, Eltern-Kind-Verhältnis oder Engel Zitate und Richtlinien aus dem Koran. So spannend diese zu lesen sind, so fehlt dem Buch doch eine wichtige Ebene: jene der kritischen Reflexion. Denn im Koran – wie auch in anderen religiösen Büchern oder als solche gelesenen – findet sich für jede Situation und jedes Problem der passende Spruch.
Diskussion
Ein fantastisches Buch! Anregend, vielfältig, hoffnungsvoll. Dazu sind die Beiträge allesamt von hoher Qualität, regen zum Nachdenken und Nachahmen an. Besonders stark sind die konsequent biografisch orientierte, qualitative Analyse und der ebenso konsequente Ressourcenblick – ohne Probleme zu verschleiern natürlich. Aber statt geflüchtete Menschen durch Entmündigung und Entwürdigung immer tiefer in den Sumpf der Hoffnungslosigkeit gleiten zu lassen, stärken die hier beschriebenen Projekte das Kohärenzgefühl, machen Ressourcen sichtbar und stärken so die Resilienz. Selbstverständlich sind auch diese Prozesse mit namhaftem Aufwand verbunden – langfristig und unter dem Strich ist diese Orientierung jedoch mit Sicherheit sinnvoller und nachhaltiger. Dagegen liegen zumindest in der Schweiz Zahlen vor, dass es Asylsuchenden nach einiger Zeit in der „Asylmaschinerie“ durchschnittlich schlechter geht als bei ihrer Ankunft in der Schweiz.
Fazit
Eine wahre Fundgrube und auch ein Buch mit Trost- und Hoffnungspotenzial. Sehr gut auch geeignet für den Unterricht an Universität und Fachhochschule.
Rezension von
Simone Gretler Heusser
Dozentin an der Hochschule Luzern – Soziale Arbeit
Homepage www.hslu.ch/de-ch/hochschule-luzern/ueber-uns/perso ...
E-Mail Mailformular
Alle 38 Rezensionen von Simone Gretler Heusser anzeigen.
Besprochenes Werk kaufen
Sie fördern den Rezensionsdienst, wenn Sie diesen Titel – in Deutschland versandkostenfrei – über den socialnet Buchversand bestellen.
Zitiervorschlag
Simone Gretler Heusser. Rezension vom 21.02.2020 zu: Irmgard Jansen, Margherita Zander (Hrsg.): Unterstützung von geflüchteten Menschen über die Lebensspanne. Ressourcenorientierung, Resilienzförderung, Biografiearbeit. Beltz Juventa (Weinheim und Basel) 2019. ISBN 978-3-7799-3825-5. In: socialnet Rezensionen, ISSN 2190-9245, https://www.socialnet.de/rezensionen/25476.php, Datum des Zugriffs 28.03.2020.
Urheberrecht
Diese Rezension ist, wie alle anderen Inhalte bei socialnet, urheberrechtlich geschützt. Falls Sie Interesse an einer Nutzung haben, treffen Sie bitte vorher eine Vereinbarung mit uns. Gerne steht Ihnen die Redaktion der Rezensionen für weitere Fragen und Absprachen zur Verfügung.
socialnet Rezensionen durch Spenden unterstützen
Sie finden diese und andere Rezensionen für Ihre Arbeit hilfreich? Dann helfen Sie uns bitte mit einer Spende, die socialnet Rezensionen weiter auszubauen:
Spenden Sie steuerlich absetzbar an unseren Partner Förderverein Fachinformation Sozialwesen e.V. mit dem Stichwort Rezensionen!