Frédérick Wolfe, Marie-Ève (Künstler) Tremblay et al.: Die Taschen voller Steine
Rezensiert von Prof. em. Dr. Matthias Moch, 13.08.2024
Frédérick Wolfe, Marie-Ève (Künstler) Tremblay, Antje (Übersetzer) Riley: Die Taschen voller Steine. Mit Kindern über den Umgang mit Sorgen sprechen.
Balance Buch + Medien Verlag
(Köln) 2024.
ISBN 978-3-86739-332-4.
D: 22,00 EUR,
A: 22,70 EUR.
Reihe: Kids in BALANCE.
Thema
Das Kinderbuch umfasst 30 ganzseitig illustrierte Seiten (15 Doppelseiten) im Format: 21 * 25 cm. Es enthält einen Hinweis auf pädagogisches Zusatzmaterial auf der Online-Seite des Verlags. Das Buch erschien in einer Reihe des Verlags zu psychosozialen Themen bei Kindern.
Autor:in
Der Autor ist ein kanadischer Kinderbuch- und Drehbuchautor. Die Illustratorin wurde für Ihre Bebilderung von Kinderbüchern vielfach ausgezeichnet.
Inhalt
Erzählt wird die Geschichte der kleinen Ella. Ihre Eltern streiten sich häufig und sehr laut, meistens in der Nacht, wovon Ella angsterfüllt aufwacht. Vater und Mutter drohen sich gegenseitig mit Trennung, bis diese schließlich Wirklichkeit wird.
Ella wandert umher, will nicht nach Hause, meidet andere Kinder, will nicht sprechen.
Für viele negative aktuelle Erlebnisse mit ihren Eltern: Angst, Enttäuschungen … sammelt Ella Steine und steckt sie in ihre Taschen. Bald sind sie so schwer, dass Ella nicht mehr weitergehen kann. Sie lässt sich an einem Teich nieder.
Ellas erwachsener Freund Bruno, der Blumenhändler, kommt pfeifend mit seinem Fahrrad vorbei. Er zeigt ihr, wie man die Steine übers Wasser springen lassen kann. Ella macht etliche Versuche, bis es ihr selbst tatsächlich gelingt. Und sie hört wieder ihr fröhliches Lachen.
Illustrationen
Die Seiten mit den Konflikt- und Angstszenen sind großflächig dunkelblau gehalten. Die mehrheitlichen Seiten mit Ellas Erlebnissen außerhalb des Elternhauses haben einen hellen, in weiß und hellgrün gehaltenen Hintergrund.
Der Text auf jeder Doppelseite umfasst zwischen 4 und 10 kurzen Zeilen. Er ist in einer einfachen, kindlichen Sprache gehalten. Figuren, Pflanzen und Tiere sind im Kollage-Stil gestaltet.
Diskussion
Das Buch eignet sich zum Anschauen und Vorlesen für Kinder im Alter zwischen 2 und 7 Jahren. Durch Bilder und Texte wird das Erleben des Kindes sehr gut nachempfunden und wiedergegeben.
Somit gelingt leicht eine Identifikation mit Ella und ihren Sorgen.
Obwohl die Geschichte auf einem Elternstreit basiert, könnte der Inhalt bei geschickter Handhabung auch auf andere Sorgen-Themen ausgeweitet werden.
Die angebotene Lösung ist nicht das Gespräch, sondern eine gemeinsame Aktivität, die Spaß macht und erleichternd wirkt. Dieses Bild kann auch von kleineren Kindern gut nachempfunden werden.
Das Ende kommt etwas unvermittelt. Vielleicht hätte man sich zum Schluss noch gewünscht, dass Ella auch wieder mit anderen Kindern gemeinsam spielen kann. Auch das Thema eines sicheren Ortes hätte klarer thematisiert werden können.
Fazit
Das Kinderbuch ist sehr ansprechend und kindgerecht gestaltet. Es greift die Not des Kindes in einer sehr guten und sensiblen Weise auf.
Insofern ist es gut geeignet, um mit jüngeren Kindern über ihre Nöte und Ängste ins Gespräch zu kommen.
Rezension von
Prof. em. Dr. Matthias Moch
Website
Mailformular
Es gibt 28 Rezensionen von Matthias Moch.
Zitiervorschlag
Matthias Moch. Rezension vom 13.08.2024 zu:
Frédérick Wolfe, Marie-Ève (Künstler) Tremblay, Antje (Übersetzer) Riley: Die Taschen voller Steine. Mit Kindern über den Umgang mit Sorgen sprechen. Balance Buch + Medien Verlag
(Köln) 2024.
ISBN 978-3-86739-332-4.
Reihe: Kids in BALANCE.
In: socialnet Rezensionen, ISSN 2190-9245, https://www.socialnet.de/rezensionen/31815.php, Datum des Zugriffs 15.09.2024.
Urheberrecht
Diese Rezension ist, wie alle anderen Inhalte bei socialnet, urheberrechtlich geschützt.
Falls Sie Interesse an einer Nutzung haben, treffen Sie bitte vorher eine Vereinbarung mit uns.
Gerne steht Ihnen die Redaktion der Rezensionen
für weitere Fragen und Absprachen zur Verfügung.